Übersetzen Deutsch-Französisch
verantwortlich: Dr. Bensalah-Mekkes, Souad

Ce cours est destiné aux étudiants de l' Univesité Paris Ouest Nanterre dans le cadre du double diplôme franco-allemand en droit.
Les étudiants allemands du bi-cursus peuvent également participer aux cours de traduction.

Les résultats de l'examen de fin de semestre sont pris en compte dans le cadre du nouveau système L-M-D. Les étudiants sont tenus de respecter les horaires établis par le Zessko.

Lehrmaterial:
Es werden ausgewählte Texte zu den Institutionen der Bundesrepublik Deutschland und zur Europäischen Union übersetzt. Zum spontanen globalen Textverständnis wird eine Auswahl von Video-Dokumenten angeboten, deren Inhalte simultan zu übersetzten sind.
Die Texte werden von der Lehrkraft zur Verfügung gestellt.

Leistungsnachweis:
der Kurs wird mit einer Klausur (Übersetzung F - D, 90 Min.) abgeschlossen.
Im Kurs können 3 Leistungspunkte erworben werden.

KursnrNo.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
81368-1für Studierende aus NanterreMi14:00-16:003.06.0.1315.04.-22.07.Dr. Souad Bensalah-Mekkesentgeltfreiabgelaufen

Ce cours est destiné aux étudiants de l' Univesité Paris Ouest Nanterre dans le cadre du Double diplôme franco-allemand en droit.
Les étudiants allemands du bi-cursus peuvent également participer aux cours de traduction.

Les résultats de l'examen de fin de semestre sont pris en compte dans le cadre du nouveau système L-M-D. Les étudiants sont tenus de respecter les horaires établis par le Zessko.

Lehrmaterial:
Es werden ausgewählte Texte zu den Institutionen der Bundesrepublik Deutschland und zur Europäischen Union übersetzt. Zum spontanen globalen Textverständnis wird eine Auswahl von Video-Dokumenten angeboten, deren Inhalte simultan zu übersetzten sind.
Die Texte werden von der Lehrkraft zur Verfügung gestellt.

Leistungsnachweis:
der Kurs wird mit einer Klausur (Übersetzung F - D, 90 Min.) abgeschlossen.
Im Kurs können 3 Leistungspunkte erworben werden.

KursnrNo.DetailsDetailTagDayZeitTimeOrtLocationZeitraumDurationLeitungGuidancePreisCostBuchungBooking
81368-2für Studierende aus NanterreMi16:00-18:003.06.0.1315.04.-22.07.Dr. Souad Bensalah-Mekkesentgeltfreiabgelaufen